Mais oui, navigherei alle condizioni di un séminaire... per averti come socio, mon capitaine.
Ma naravno, plovio bih po zakoniku ženskog manastira, samo da plovim sa vama, moj kapetane.
uccidermi, cacciarmi via o prendermi come socio.
Ubiti me, protjerati ili prihvatiti kao partnera.
Se mi prendete come socio, non avete niente da perdere.
Ako me uzmete za partnera, ne prijeti vam gubitak nièega.
O lo uccidiamo o lo prendiamo come socio.
Ili ga sredimo, ili nam postaje partner.
Potrebbe portarmi con sé come socio se volessi investire del denaro.
Biste li me poveli kao partnera ako uložim nešto novca?
Kroger, il tuo nome come socio della Delta Tau Chi e' Pinto.
Kroger, tvoje Delta ime je Pinto.
Se la campagna funzionerà come dico io mi prenderanno come socio.
Ако ова кампања прође како знам да хоће... Понудиће ми партнерство.
Entra come socio allo studio Stearns, Harrington, Pierce nel 1960.
1960. postaje partner u firmi Sterns, Harington, Pirs.
E' il primo caso importante di cui mi occupo come socio.
To je moj prvi veliki sluèaj kao mlaði partner.
Shaft, prendetemi come socio nel vostro studio investigativo.
Mogli bi da me primite kao pomoænika u ovoj detektivskoj igri.
Apprezzo il vostro aiuto, ma dovevate prendermi come socio.
Vidiš, nije prošlo kod mene. Cijenim tvoju pomoæ, ali trebao si me uèiniti partnerom.
Ma se tu vuoi farlo senza di me come socio tu fa quello che devi fare.
Ali ako želiš raditi bez mene kao partnera napravi što moraš.
Almeno assicurami, come amico, se non mi vuoi come socio, che, finché quel maniaco è qui in giro, eviterai quel dannato posto.
Udovolji mi bar, kao prijatelju, ako nismo partneri, dok je taj manijak na slobodi, da æeš izbegavati to jebeno mesto.
Preferisco tenerti come mio padre che come socio.
Радије бих те као оца, него партнера.
Chi vuoi che assumo come socio?
Koga misliš da æu uzeti za partnera?
Lo stesso si potra' dire di mio padre... al fianco del quale rimango come figlio... e come socio in affari... mentre mi preparo ad assumere il mio ruolo alla Grayson Global.
Isto æe biti i sa mojim ocem... Iza kojeg stojim kao sin a pored njega kao poslovni partner što je moja uloga u Grejson Global-u
Anche la mozione di rimozione di Will Gardner come socio nominale e sostituirlo con David Lee e' respinta.
Prijedlog da se ukloni ime Will Gardner sa imena tvrtke i zamijeni sa Davidom Lee takoðer ne prolazi.
Lo studio zoppica senza un avvocato abilitato come socio nominale, Diane.
Ova firma šepa bez punopravnog odvjetnika u imenu partnera, Diane.
E' stato tralasciato qualcuno... nella corsa a rimpiazzarmi come socio dirigente durante la mia sospensione.
Ja mislim da je jedna osoba bila zakinuta u ovoj žurbi da me se zamijeni kao partnera sa imenom tijekom moje suspenzije.
Mi ha chiesto se lasciarti perdere come socio nominale.
Pitao je da li da te sklonimo sa liste partnera.
Parlo dell'assegno per investire nello studio come socio anziano.
Pricam o ceku kojim kupuješ mesto starijeg partnera.
Ecco l'assegno per investire nello studio come socio anziano. Lo do a te, in qualita' di attuale socio dirigente.
Predstavljam moj cek za partnerstvo tebi kao sadašnjem upravljackom partneru.
Devi essere un grosso finanziatore. se Mike ti ha preso come socio al posto di Jimmy.
Sad kad imaš ozbiljno financiranje možeš biti Mikeov partner umjesto Jimmyja.
Ci metterebbe in cattiva luce averla come socio.
To je prevelik rizik za nas.
Cosa credi, che mi terrei una talpa come socio?
Zar misliš da bi se skompao s cinkerom?
Vorrei che pensassi alla possibilita' di sostituire Diane come socio dirigente.
Hoæu da budeš partner umesto Dajane. Razmisli.
Ecco perche' la Glendon Hill ti ha voluto come socio.
Zato te je Glendon Hil imenovao za partnerom.
Quell'uomo bianco non ti vedrà mai come socio.
Belac u tebi ne vidi partnera.
Ma, ho anche un cuore... e questo cuore e' stato tagliato in due, quando mi hai rifiutato come socio paritario.
Ali imam srce. I to srce je preseèeno na dva dela kad si odbio naše ravnopravno partnerstvo!
Spero davvero di averci preso ad aver pensato a te come socio amministratore.
Voleo bih da sam bio u pravu kada sam te predložio za veæu funkciju.
Beh, e' con la sua famiglia, ma... ha un vero figlio di puttana del Texas come socio, quindi... ci e' abituato.
Pa, sa porodicom je ali ima... pravog Teksaškog drkadžiju za partnera tako da je navikao.
0.95181012153625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma naravno, plovio bih po zakoniku ženskog manastira, samo da plovim sa vama, moj kapetane. 